OCIOIMAGEN participa junto a CESYA en la 59º edición del Festival de Cine de San Sebastián ofreciendo subtitulado en directo en todas sus galas para personas con discapacidad auditiva.
Por 4º año consecutivo el Festival de Cine de San Sebastián se compromete con las personas con discapacidad sensorial ofreciendo sus galas con subtitulado en directo. En esta edición dicha responsabilidad será realizada por los aragoneses Sascha Montenegro y Violeta Fatás de la empresa OCIOIMAGEN en colaboración con el Centro Español de Subtitulado.
Utilizando un sistema combinado de subtitulado predefinido y estenotipia, cada Gala del Festival es transcrita de manera que personas con discapacidad auditiva puedan seguirla identificando quien es la persona que hablan, o que sonido o música está sonando.
|