[ Facebook ][ Twitter ][ Skype ]

October 2022 November 2022
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
There are no upcoming events currently scheduled.
View full calendar

 

 

 

   
 "TIEMPOS VIOLENTOS LUGARES"

tvl.jpg     "TVL" es un espectáculo sobre interculturalidad, que aborda el "miedo al otro" mediante el relato teatral de una historia entre vecinos, uno marroquí, español el otro, en una gran ciudad.

     El texto original fue creado en base a un amplio trabajo de campo, sobre el miedo por un lado, y sobre la inmigración marroquí y argelina en España.

     En este montaje se ha emprendido un importante esfuerzo por hacer ACCESIBLE el Teatro para discapacitados sensoriales.

     El texto de "Tiempos Violentos Lugares" nace de dos experiencias personales relacionadas con la convivencia. Por un lado, la anecdota de compartir piso (cosa tan usual en las grandes ciudades) con una persona de perfil asocial, (un cantante con trastornos medios del comportamiento y personalidad), Y como una vez alcanzado un nivel de tensión determinado, cada hecho toma en este contexto abrasivo,un lugar totalmente desfigurado, donde la violencia y el miedo son hermanas mellizas.                                                     Por otro lado, la extrañeza ante el mundo árabe, sus caras intensas, la sonoridad de su lenguaje,  la guturalidad de su voz. Descubrir en uno el miedo hacia algo aparentemente sin peligro, puede llegar a generar un movimiento creciente de temor que rápidamente se convierte en violencia. Escribir "TVL" es un compromiso individual y artístico por comprender,  "saber" como vehículo para alejar el "miedo"... justo lo contrario de lo que harán los personajes de la obra... y lo que actualmente ocurre en muchas ocasiones ante el fenómeno de la inmigración.

     Para la documentación y análisis del miedo, se reviso una amplia biografía, especialmente el trabajo de E. González Duro. Así mismo se trabajo con el maestro en artes marciales (Wing-Tshu) SIFÚ Tabaré Picón (Encargado también de explorar el miedo y la violencia de manera física con los actores).

     Documentar el personaje árabe fue posiblemente lo más complicado, dada la falta de conocimiento "vivo". Se combinó para ello las entrevistas con inmigrantes marroquíes y argelinos en Madrid, con varios viajes a Tánger y Marrakech, así como revisión de literatura de procedencia magrebí. Respecto a las entrevistas en vivo, no fue fácil, la mayoría de veces por el idioma, y otras por la desconfianza (una se pregunta, sí alentada por la expresión de la propia). Magníficos fueron los viajes al Magreb, y la (seguramente por desconocimiento) sorpresiva hospitalidad encontrada en el Riff. La mayor dificultad cayó en el hecho de ser "turista susceptible de pagar por algo". También representó una aventura (preciosa) la inmersión en el idioma árabe. Por pura coherencia de capacidad de esfuerzo, nos tomamos la licencia de acercarnos al "árabe moderno" en lugar del dialecto marroquí como sería lo justo. Este proceso nunca hubiera sido posible sin la generosa aportación del docente A. Mohamed Maasana.

     Respecto a la Accesibilidad para discapacitados sensoriales y nuestro trabajo "Cultura Accesible", es una de las aportaciones más emocionales y emocionantes en las que hemos navegado. Conectar con la falta de oferta absoluta de Teatro Accesible para sordos y ciegos, es sentir de inmediato el calor en la cara, puro rubor. Trabajar sobre ello, no solo es enriquecedor por su necesidad social, sino que  también es (rotundamente) un elemento elicitador de la imaginación como artista, capaz de romper, aunque sea levemente, la  excesiva preferencia (limitadora) por el sentido visual. NUNCA hubiera podido ser posible, sin la aportación personal de Ángel García Crespo, responsable de sensibilización del Centro Español de Subtitulado (Cesya).

     Tras ofrecer la versión definitiva de "Tiempos Violentos Lugares" en la Feria Internacional de Teatro de Huesca 09, el espectáculo se encuentra en distribución. Así mismo se está terminando de implementar de manera definitiva la accesibilidad para personas con discapacidad visual.

      FICHAS DE LOS ESPECTÁCULOS FICHA    investigación INVESTIGACIÓN